김계희 교수의 영어 속담
김계희 교수의 영어 속담
  • 문선화
  • 승인 2017.07.24 18:59
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

영어속담 칼럼(1) “Beauty is in the eye of the beholder!”

“Beauty is in the eye of the beholder!”

아름다움이란 보는 눈에 따라 달라진다!

우리의 눈은 외부세계를 반영시켜 주지만,

보이지 않는 우리 내면의 마음과 영혼을 비추어 주는 거울과도 같다.

눈을 들어 주위를 둘러보면,

이 땅엔 우리가 누리고 살도록 창조된 신비로운 아름다움으로 가득하다.

계절 따라 피어나는 수많은 꽃들,

바람 불어 쏟아지는 축복 같은 꽃비,

산책길에 반겨주는 이름 모를 들풀들,

아침 안개에 젖은 하늘빛, 그 사이로 화답하는 새소리....

그러나 이 모든 것들은 아무에게나 느껴지지 않는다.

정신없이 돌아가는 일상의 분주함 속에서도

눈을 들어, 눈을 열어,

주어진 자신의 자리에서 겸허하게 계절을 받아들여

저마다 아름다운 생명을 품고 있는 그들을

따뜻한 눈빛으로 바라볼 때

보일 것이다

그들의 아름다움이....

또한 삶은 더욱 부요(富饒)해질 것이다

삶 가운데 흘러들어온 그 아름다움으로 인해....

 

 

김계희

우송대학교 초빙교수

충남공무원교육원 영어교수(전)

충남도청 국제교류전문위원(전)


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.